Het is nu 23 okt 2018, 17:41

Alle tijden zijn GMT + 1 uur




Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 6 berichten ] 
Auteur Bericht
BerichtGeplaatst: 23 jan 2008, 14:11 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 21 jun 2007, 14:51
Berichten: 569
Woonplaats: Wageningen/Holsloot
Herman Harperink schreef:
En zie hier: http://www.skywarn.nl/scholing/index.php?lang=nl_utf8

Herman
Tijd voor een biertje :-)


Kijk eens aan. Het fundament ligt er, nu de hoogbouw erop.

Ik heb inmiddels een aanzienlijk aantal uren rondgezworven op de Duitse moodle en de lessen voor de Advanced Spotters eens doorlopen (flink lachen om sommige foute multiplechoce-antwoorden! :) ). De Nederlandse moodle is echter nog leeg. Aangenomen dat de Duitse moodle goeddeels in zijn geheel vertaald moet worden en dat de spottertraining nu klaar is, heb ik de handen wel vrij voor wat nieuwe vertaalwerkzaamheden.

Maar er is al aangegeven dat meerdere mensen hiermeen bezig zijn of eventueel willen gaan. Om dubbel werk te voorkomen daarom de vraag: wie doet wat?


Omhoog
 Profiel  
 
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: 23 jan 2008, 17:50 
Offline
Site Admin

Geregistreerd: 20 jun 2007, 11:35
Berichten: 350
Goed initiatief Hans!
Upload je die training nog even?

Ik ben voorlopig nog wel even met de ICT-kant bezig, o.a. de mailserver voor de meldingen moet opnieuw worden ingericht omdat Duitsers geen Engels spreken. En dat systeem is dezelfde als die we voor NL gebruiken.

Daarna zal ik eens zien wat ik verder nog kan doen, het zal er wel op neerkomen dat ik dit en dat moet gaan inrichten.

De layout van Skywarn.nl laat ik trouwens voorlopig zo. De persoon die dat zou gaan doen is ergens in de mist verdwenen maar eerlijk gezegd vind ik de site wel lekker licht en daar kan ik prima mee leven.

Groet,
Herman


Omhoog
 Profiel  
 
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: 26 jan 2008, 23:00 
Offline

Geregistreerd: 20 jun 2007, 22:04
Berichten: 314
Woonplaats: Doetinchem (GLD)
Herman Harperink schreef:
De persoon die dat zou gaan doen is ergens in de mist verdwenen


Tja, dat krijg je met zo'n jaarwisseling als 07/08 :lol:


Omhoog
 Profiel  
 
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: 26 jan 2008, 23:14 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 21 jun 2007, 14:51
Berichten: 569
Woonplaats: Wageningen/Holsloot
De heersende capping moet maar eens doorbroken worden: aan de slag. ;)

Het zou immers wenselijk zijn om in ieder geval het scholingscentrum (met toebehoren) up-and-running te hebben voordat het onweerseizoen opent, en dat is ruwweg eind april.
Momenteel heb ik enige tijd om opnieuw wat vertaalwerk te doen. Bijvoorbeeld het overzetten van de vragen in de proefexamens op de moodle. Maar dat levert enkele problemen op. Hoe doe ik dat, technisch gezien? Ik weet niet hoe je informatie op een moodle kan bewerken, vertalen, up- of downloaden en kan dus simpel gezegd "niks beginnen" op dit moment. :?

Bij dezen even aangenomen dat nog niemand anders hiermee bezig is, kan iemand me hier meer over vertellen en/of technisch op weg mee helpen?


Omhoog
 Profiel  
 
 Berichttitel: Re:
BerichtGeplaatst: 10 feb 2008, 10:04 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 21 jun 2007, 08:32
Berichten: 2627
Woonplaats: Wijbosch (Schijndel/Veghel)
Herman Harperink schreef:
eerlijk gezegd vind ik de site wel lekker licht en daar kan ik prima mee leven.


Eens, functie gaat hier voor vorm en de site is zo wel lekker snel en overzichtelijk.

_________________
:-) Sir Chase-a-lot's tales of stormy weather: www.hsww.nl» | Extreemweer.nl»


Omhoog
 Profiel  
 
BerichtGeplaatst: 12 feb 2008, 14:46 
Offline
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 21 jun 2007, 14:51
Berichten: 569
Woonplaats: Wageningen/Holsloot
Aan de inhoud van de Moodle wordt inmiddels door ondergetekende gewerkt.

Het schiet al mooi op met het leren hoe zo'n moodle nu precies werkt.
Verder zal ik eerlijk zeggen dat het nog enige tijd kan gaan duren alvorens het hele scholingscentrum up and running is. Behalve met de Moodle ben ik ook met andere dingen bezig, zoals slagen voor vwo-wiskunde B. :wink:

Geduld is een schone zaak en de wetenschap dat eraan gewerkt wordt is hopelijk even genoeg.


Omhoog
 Profiel  
 
Geef de vorige berichten weer:  Sorteer op  
Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 6 berichten ] 

Alle tijden zijn GMT + 1 uur


Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 2 gasten


Je mag geen nieuwe onderwerpen in dit forum plaatsen
Je mag niet antwoorden op een onderwerp in dit forum
Je mag je berichten in dit forum niet wijzigen
Je mag je berichten niet uit dit forum verwijderen
Je mag geen bijlagen toevoegen in dit forum

Zoek naar:
Ga naar:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
phpBB.nl Vertaling